Έμπειρη καθηγήτρια, διδάκτωρ, κάτοχος άδειας διδασκαλίας, με εργασιακή εμπειρία πάνω από 10 έτη παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα ξένων γλωσσών με 100% αποδεδειγμένη επιτυχία στις εξετάσεις HSK,BCT και HSK

Μάθετε περισσότερα για την Σταματική-Μαρία

• Μιλάς αυτή τη γλώσσα άπταιστα, λόγω της καταγωγής σου ή επειδή ένας καθηγητής σε ενέπνευσε να την μάθεις;

  Η αγάπη μου για τις γλώσσες γεννήθηκε από την περιέργειά μου να κατανοήσω πώς σκέφτονται διαφορετικοί πολιτισμοί. Αν και μιλάω αρκετές γλώσσες, τα Γερμανικά και τα Κινεζικά κατέχουν ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου. Τα γερμανικά με κέρδισαν με τη μαθηματική τους ακρίβεια και τη λογική τους δομή, ενώ τα κινεζικά με μάγεψαν σαν μια μορφή τέχνης, χάρη στους χαρακτήρες και τη φιλοσοφία τους. Δεν ήταν απλώς θέμα καταγωγής, αλλά αποτέλεσμα βαθιάς αφοσίωσης, σπουδών και εξαιρετικών δασκάλων που μου έδειξαν ότι κάθε γλώσσα είναι ένα νέο παράθυρο στον κόσμο.

• Ποιο είναι το ζωντανό, ιστορικό ή φανταστικό πρόσωπο, που θεωρείς τον πιο χαρακτηριστικό εκπρόσωπο του συγκεκριμένου πολιτισμού;

  Επειδή κινούμαι ανάμεσα σε δύο σπουδαίους πολιτισμούς, θα επιλέξω δύο εμβληματικές μορφές:
  - Για τον γερμανόφωνο κόσμο, τον Γκαίτε (Johann Wolfgang von Goethe), ο οποίος δεν ήταν μόνο κορυφαίος ποιητής, αλλά ένας οικουμενικός στοχαστής που πίστευε στη δύναμη της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
  - Για τον κινεζικό πολιτισμό, τον Κομφούκιο, του οποίου η διδασκαλία για τη δια βίου μάθηση, τον σεβασμό και την αρμονία παραμένει ζωντανή στην καθημερινότητα και τη γλώσσα των Κινέζων μέχρι σήμερα.

• Υπάρχει κάποια λέξη, φράση, παράδοση ή συμπεριφορά, που σε διασκεδάζει ιδιαίτερα σε αυτή την κουλτούρα;

  Λατρεύω τις πολιτισμικές αντιθέσεις αυτών των δύο γλωσσών! Στα γερμανικά, με διασκεδάζουν απίστευτα οι τεράστιες σύνθετες λέξεις (Komposita) που περιγράφουν με απόλυτη ακρίβεια πολύ συγκεκριμένα συναισθήματα ή καταστάσεις — όπως το Schadenfreude ή το Fernweh (η νοσταλγία για μέρη που δεν έχεις επισκεφτεί ακόμα!). Στα κινεζικά, με γοητεύουν τα Chengyu (τετρασύλλαβες παροιμίες) που κρύβουν ολόκληρες ιστορίες χιλιάδων ετών μέσα σε τέσσερις μόλις χαρακτήρες, καθώς και η απίστευτη κουλτούρα του φαγητού και του τσαγιού.

• Γιατί είναι σημαντικό να γνωρίζει κανείς αυτή τη γλώσσα, είτε από σχολική, επαγγελματική ή πιο προσωπική σκοπιά;

  Τόσο τα Γερμανικά όσο και τα Κινεζικά είναι γλώσσες-κλειδιά για το μέλλον. Από επαγγελματική σκοπιά, ανοίγουν πόρτες στις ισχυρότερες οικονομίες της Ευρώπης και της Ασίας. Αλλά πέρα από το βιογραφικό, η εκμάθησή τους είναι η καλύτερη "γυμναστική" για τον εγκέφαλο: τα γερμανικά οξύνουν την αναλυτική και δομημένη σκέψη, ενώ τα κινεζικά αναπτύσσουν τη μνήμη, την παρατηρητικότητα και την αντίληψη των ήχων και των εικόνων.

• Ποια είναι η κύρια δυσκολία αυτής της γλώσσας και τι μπορεί να βοηθήσει στη μάθησή της;

  Και οι δύο γλώσσες έχουν τη φήμη των "δύσκολων", αλλά για εντελώς διαφορετικούς λόγους: στα γερμανικά είναι η γραμματική και η σύνταξη, ενώ στα κινεζικά οι τόνοι και η γραφή των χαρακτήρων. Το μυστικό της επιτυχίας είναι η απομυθοποίηση! Στα γερμανικά χρησιμοποιώ οπτικοποιημένους κανόνες και πρακτικά μοτίβα ώστε η γραμματική να βγαίνει αυθόρμητα. Στα κινεζικά, "σπάμε" τους χαρακτήρες στα δομικά τους στοιχεία (ριζικά) σαν μικρές ιστορίες, κάνοντας τη γραφή παιχνίδι. Όταν ο μαθητής καταλάβει τη λογική πίσω από τη γλώσσα, ο φόβος εξαφανίζεται.

• Έχεις κάποια ιστορία από την επαγγελματική ή ακαδημαϊκή σου πορεία, που θα ήθελες να μοιραστείς;

  Θυμάμαι έναν μαθητή μου που ξεκίνησε κινεζικά από το μηδέν με μεγάλο άγχος, πιστεύοντας ότι δεν έχει "ταλέντο" στις γλώσσες. Δουλεύοντας μεθοδικά και με χιούμορ, όχι μόνο κατάφερε να περάσει τις εξετάσεις πιστοποίησης (HSK) με άριστα, αλλά αργότερα ταξίδεψε στην Κίνα και μου έστειλε βίντεο να παραγγέλνει φαγητό και να συζητά με ντόπιους. Η λάμψη της αυτοπεποίθησης στα μάτια ενός μαθητή όταν συνειδητοποιεί ότι «τα κατάφερα» είναι ο λόγος που λατρεύω αυτή τη δουλειά!!!!!!!

• Βοήθησέ μας να σε γνωρίσουμε καλύτερα, μιλώντας για τα ταξίδια σου.

  Τα ταξίδια είναι για μένα η φυσική συνέχεια της διδασκαλίας. Έχοντας ζήσει και ταξιδέψει τόσο στον γερμανόφωνο χώρο όσο και στην Ασία, έχω βιώσει από πρώτο χέρι πώς λειτουργεί η γλώσσα στον δρόμο, στα πανεπιστήμια και στην καθημερινότητα. Αυτές τις αυθεντικές εμπειρίες, τις τοπικές εκφράσεις και τα πολιτισμικά "μυστικά" φέρνω σε κάθε μάθημά μου, ώστε ο μαθητής να μη μαθαίνει απλώς μια ξένη γλώσσα από βιβλία, αλλά να την ζει.

• Τι σε κάνει Superprof, εκτός από αυτή την ικανότητά σου να μιλάς πολλές γλώσσες;

  Ως πολύγλωσση, έχω υπάρξει πολλές φορές στη θέση του αρχάριου μαθητή — ξέρω ακριβώς πού κολλάει το μυαλό, τι προκαλεί ανασφάλεια και πώς ξεκλειδώνει η κατανόηση. Δεν ακολουθώ μια τυποποιημένη μέθοδο για όλους. Σχεδιάζω εξατομικευμένα μαθήματα, συνδυάζοντας τη γερμανική οργάνωση με τη δημιουργικότητα, τη μεταδοτικότητα και την αστείρευτη υπομονή. Στόχος μου δεν είναι απλώς να μάθετε τη γλώσσα, αλλά να την αγαπήσετε!